作者|四十岁安静
每个人都想选择一个好名字。 中文名字是父母起的，自然不能随意更改。 如果您对自己的中文名字不满意，那么起一个英文名字是您获得身份的第二次机会。 我有一个朋友，他的中文名字有两个字很难读，叫“辛（xīn）一”（yī），别人发音时可以读成“印威”。 他觉得每次纠正都很麻烦必懂 :如何选择一个适合自己的英文名？ 选择英文名有什么需要注意的地方吗？，所以干脆让大家都叫他蒂姆。 这个名字很容易记住，现在每个认识他的人都叫他蒂姆。
现在中国越来越国际化，为了方便与外国人交流，选择一个好听的英文名也未尝不是一件坏事。 然而必懂 :如何选择一个适合自己的英文名？ 选择英文名有什么需要注意的地方吗？，很多中国人在选择英文名字时犯了一些禁忌，结果弄巧成拙，适得其反。 接下来阚哥就来仔细看看这个在选择英文名时无法被超越的“雷池”。
1.不是名字的英文不能取
你周围有没有一些喜欢用水果来给自己起名字的英语初学者，Apple，Banana？ 就像你告诉人们我的名字是“香蕉”而我的名字是“苹果”......这太荒谬了。
也有一些小女孩喜欢纯净、甜美的东西，给自己起名叫Sugar、Crystal、Candy。 众所周知，这是美国脱衣舞娘（脱衣舞娘）最喜欢的艺名。 是不是和你的初衷相差很大？
一些名为“王江”、“赵天”的学生直接将他们命名为River或Sky，这在外国人看来非常不正式，因为英文名不能与客观存在的名称重合。 请注意。
2. 不要选择有歧义的名字
这一段里，会有大家“熟悉”的英文名字的老梗。
比如著名的John翻译成中文就是“约翰”。 请注意，约翰这个名字来自圣经，新约的第一本书是约翰福音。 但在美国俚语中，John还有一个很“不圣洁”的意思——“厕所”，我坐在约翰身上——“我要去厕所”。 但这个意思用得比较少。
3、不要取与英语习语同名的名字
英语中有很多包含人名的习语，这些习语具有特殊的含义。 这些习语中的英文名最好不要取。 不然很容易被人骂。 例如，“Lazy Susan”的意思是“餐桌上的转盘”。
而“笨朵拉”也是一个成语，意思是“傻姑娘”。 名叫朵拉的同学心胸宽广。
有些姓“乔”的人干脆给自己起名叫“乔”。 其实英文里有一个表达叫“Average Joe”，意思是普通人、普通人，比如造句：I am just an Average Joe.——我只是一个门外汉。 我相信没有人真的想成为一个普通人，他们都想脱颖而出。
“汤姆、迪克和哈利”也是英语中的固定俗语，意思是“张三李四”，泛指所有人。 所以汤姆、迪克、哈利这三个男性名字也是最常见、最普通、最无聊的名字。
事实上，我认为被称为“Sam”很好。 英文中的“山姆大叔”（Uncle Sam）是美国的别称，被称为山姆也可能有点霸气。
4、不要拿与中国方言谐音的
中国人如果把这样的英文名字当作外国人也没关系，但如果中国人听到后觉得它听起来像方言，那就会成为笑柄英文起名，所以请尽量避免。 比如黛比（Debbie），似乎是一个非常可爱的女孩的名字。 但如果用南京话读的话，那就悲剧了……
还有艾玛，从东北人嘴里听到这个名字还是蛮高兴的。 如果你叫Emma，东北人一定会喊：Pony~
在上海地区，叫保罗的男生，请注意，你的姓氏不能是“范”，否则用上海话发音就会变成“泡范”……，
5.不要寻找希腊神话中的名字
希腊神话就是“神话”。 你能说出神话中人物的名字吗？ 这样的名字你能hold得住吗？ 例如，有人给自己起名为“宙斯”（Zeus）。 外国人对这个名字的认知，不亚于中国人对“玉皇大帝”的认知。
有些人给自己起名叫“维纳斯”(Venus)、“丘比特”(Cupid)，就像你给自己起名叫“嫦娥”或“哪吒”一样。 如果你不踩风火轮，你就会对不起这个仙女般的名字。
对了，可以考虑圣经中的名字。 整个西方都是基督教文化圈，每个人都深受圣经的影响。 很多人都会选择圣经中最喜欢的人物的名字，比如耶稣十二门徒之一的安得烈（Andrew）； 但以理（Daniel）希伯来四位先知之一（圣经中译为“但以理”）； 马太（Matthew）必懂 :如何选择一个适合自己的英文名？ 选择英文名有什么需要注意的地方吗？，耶稣十二门徒之一英文起名英文起名，新约《马太福音》的作者。 女性名字包括：伊丽莎白（Elizabeth），原意为“上帝的崇拜者”； 还有莉迪亚（Lydia）、瑞秋（Rachel）、丽巴卡（Rebekah），这些美丽的名字都来自圣经。 但不要选耶稣这个名字，气场太强，你hold不住。
6. 不要取名气太大的人的名字
我认为取太有名的人的名字不好。 名字只代表自己，不代表别人。 即使那个人是你的偶像，我们也应该做我们自己。 那些叫奥巴马、麦当娜、爱因斯坦的人都缺乏自己的特色，别人会觉得奇怪。
以下是更受美国人欢迎的名字。 供想取英文名或更改英文名的人参考：
男生：
1.亚瑟
2.德克兰（DECLAN）
3.阿提克斯
4.芬恩（FINN）
5.奥利弗（奥利弗）
6.亨利
7. 塞拉斯
8.贾斯珀
9. 裘德
10. 以斯拉
女孩：
1.伊莫金（IMOGEN）
2.夏洛特
3. 伊斯拉
4.科拉
5.佩内洛普（PENELOPE）
6. 紫罗兰（紫罗兰）
7.阿米莉亚（阿米莉亚）
8.埃莉诺
9.哈珀
10.克莱尔（克莱尔）
标签：
无标签
版权说明：以上内容来自网友投稿，若有侵权请联系
★文章来自爱算卦网，未经允许不得转载！★
